Back home!

Lieve mensen (voor degene die nog niet zijn afgehaakt), hier weer een bericht na ruim twee maanden vakantie. Kan natuurlijk vertellen over de vakantie maar die was minder geslaagt. Na dag twee is er nl. ingebroken in ons vakantieverblijf en al onze spullen zijn meegenomen. Handtas met hierin paspoorten (en visa), geld, sieraden, autosleutels, horloges etc. De vakantie hebben we voornamelijk doorgebracht in een tweede huurauto op weg naar het Nederlands Consulaat in Nice, het autoverhuurbedrijf in Cannes en het Russisch Consulaat in Marseille. Heel vervelend allemaal met veel regelwerk, Frank die niet rechtstreeks van Nice naar Moskou kon vliegen, dus vluchten moesten we omzetten en een hele boel ander regelwerk. Uiteindelijk zijn we allemaal weer veilig op ons honk geland en vind ik de rust terug die ik en wij nodig hadden. Overigens heb ik later in NL nog een erg gezellige tijd gehad met kamperen en een paar dagen Schiermonnikoog. Je hoort me ook niet klagen, maar de vakantie in Frankrijk hadden we ons gewoon iets anders voorgesteld, zacht uitgedrukt. Anyway, we zijn weer terug en iedereen is blij. Frank heeft voor zijn gevoel te lang alleen hier gezeten en de kinderen gingen hun vriendjes en vriendinnetjes missen. Vorige week is de school begonnen en we zijn nu aan de tweede week bezig. Charlotte in P5 en Duncan in de Nursery. Ondanks dat hij 4 is geworden op 9 sep. moet hij nog een jaartje in de Nursery. De peildatum ligt hier nl. op 1 sept. Vorige week is hij al wel begonnen met letters te leren en kwam hij zeer trots thuis dat hij de letter D had geleerd. Hij vertelde het zo: "dan zet je een streep, en daaraan een heeeeeeele dikke buik en dat is de D D D D". Zo schattig vind ik het om te horen hoe ze dat leren en Charlotte is minstens zo trots op Duncan als ik en vervolgens wordt hij weer overladen met kussen door z'n zus. Heerlijk om te zien. Het is zowieso erg leuk om te horen wat ze allemaal in NL oppikken voor woorden. Zo kwam Charlotte in de vakantie naar buiten gelopen en zei uit het niets tegen Frank: "He homo." Zich van geen kwaad bewust. Je kon me opvegen van het lachen. We hebben haar wel uitgelegt dat je dat soort dingen niet hoort te zeggen en hopelijk begrijpt ze het. Duncan zei vorige week: "Charlotte zit me niet te storen, ik kan met niet goed concentreren op de DS." Nou ja zeg, waar haalt hij het vandaan. Vorige week kreeg ik te horen toen hij beneden kwam: "Mama, wat maak je er een puinhoop van in de keuken". En dat terwijl ik alleen maar de snackboxen aan het vullen was. Vind het erg geestig wat ik zo af en toe hoor uit die kindermonden, af en toe ook shocking, maar zolang het onschuldig is, is het leuk. Charlotte is vandaag voor het eerst begonnen met russische zwemclub. Het is ook echt russisch, baantjes, baantjes en nog eens baantjes. Aan het eind mochten ze nog even lekker de sauna in, ook heel russisch trouwens! Afgelopen weekend hebben we met 22 pers. (11 kids en 11 volwassenen) gekampeerd. Zeer geslaagt en prachtig weer gehad. Ik heb zelden zo'n mooie sterrenhemel gezien als daar. 's Avonds bij het kampvuur lekker kletsen, grappen maken en borrelen, echt erg leuk. Okay, 1 nacht in een tent hoort er dan ook bij. De volgende ochtend sta je op, rits je de tent open en dan weet je waarom je in zo'n tent hebt geslapen op het strand. Het uitzicht op zee, de zon die opkomt, de rotspartijen die zo ruig en mooi van vorm zijn. Daar MOET je van genieten gewoon. Eerlijk toegegeven had ik niet alleen een beetje een houten kop, maar ook een houten kont, rug en lijf! Een groot gedeelte van de groep heeft nog in zee gezwommen, de zee van Ochotsk. Het was berekoud, maar echt die-heards geven daar niets om. Wel was het een enorme volksverhuizing, de auto tot de nok toe volgeladen voor 1 nachtje kamperen. Kinderen genoten, wij genoten, wat wil je nog meer. En nu is de week weer begonnen met veel leuke dingen in het vooruitzicht. Volgende week meer hierover. Zal nog even een paar foto's opladen van de vakantie. Gegroet en tot de volgende keer. Marina